JÁTÉKSZABÁLYZAT / GAME RULES

HU / EN

A játék leírása / Game description

Töltsd ki az űrlapot, és próbáld ki magad: az a résztvevő, aki a legtöbbször eltalálja a céltábla közepét, egy teljesen személyre szabható Oakley napszemüveget nyer.

Fill out the form and take your shot: the participant who hits the center target the most times wins a fully customizable Oakley sunglasses.

Játék időtartama / Game duration

Április 17. 11:00–18:00 és április 18. 11:00–15:00

April 17, 11:00–18:00 and April 18, 11:00–15:00

Eredményhirdetés / Winner announcement

Szombat 16:00

Saturday 16:00

A játék menete / How the game works

A játék a Smartoptika.hu és az Oakley sátor mellett elhelyezett célbadobó szőnyegen zajlik.

The game takes place on the target mat located next to the Smartoptika.hu and Oakley tent.

A játék két szakaszból áll:

The game consists of two rounds:

Első kör / First round

1. A játékos 3 dobást kap. Legalább 1 dobásnak a középső körbe kell esnie a továbbjutáshoz.
2. The player has 3 throws. At least 1 must hit the center to advance.

Pontozás:

Scoring:

• 3 találat = 3 pont / 3 hits = 3 points
• 2 találat = 2 pont / 2 hits = 2 points
• 1 találat = 1 pont / 1 hit = 1 point
• 0 találat = kiesés / 0 hits = eliminated

Második kör / Second round

1. A továbbjutók horgászbot segítségével próbálnak a középső körbe dobni.
2. Qualified players continue using a fishing rod to aim for the center.

Minden sikeres dobás 1 pontot ér, és a kör addig tart, amíg a játékos hibázik.

Each successful hit earns 1 point and continues until the player misses.

Példa / Example

Ha az első körben 1 találat van, majd a második körben 4 sikeres dobás, az összesen 5 pont.

If a player scores 1 hit in round one and 4 consecutive hits in round two, the total is 5 points.

Győztes / Winner

Az nyer, aki a legtöbb pontot szerzi. Pontegyenlőség esetén minden azonos pontszámú játékos nyer.

The player with the highest score wins. In case of a tie, all top-scoring players win.

Nyeremény / Prize

1 db teljesen személyre szabható Oakley napszemüveg.

1 fully customizable Oakley sunglasses.

A nyertesek kihirdetése a helyszínen történik, a nyereményt a megadott címre postázzuk.

Winners are announced on-site and prizes are shipped to the provided address.

Részvételi feltételek / Participation conditions

A játékban való részvétel önkéntes és az űrlap kitöltéséhez kötött.

Participation is voluntary and requires completing the registration form.

A játékban való részvétellel a résztvevő elfogadja a jelen játékszabályzatot.

By participating, the player accepts these rules.

Adatkezelés / Data protection

A résztvevők adatait a Smartoptika Kft. az adatvédelmi tájékoztató szerint kezeli.

Personal data is processed by Smartoptika Kft. in accordance with the Privacy Notice.

Felelősség kizárása / Liability

A szervező nem vállal felelősséget technikai hibákért, külső körülményekért vagy vis maior esetekért.

The organizer is not responsible for technical issues or force majeure events.

A szervező fenntartja a jogot a szabályzat módosítására vagy a játék megszüntetésére.

The organizer reserves the right to modify or cancel the game.

Egyéb / Miscellaneous

A játék nem minősül szerencsejátéknak.

This game is not considered gambling.

A játékot a Smartoptika Kft. szervezi.

The game is organized by Smartoptika Kft.